You may do so in the EU member state of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement.
È possibile farlo nello stato membro dell'UE della residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione.
I heard a rumor that you'd changed your place of residence.
Ho sentito dire che hai cambiato residenza.
Your place of origin is where you can do the most damage.
E' proprio li che causeresti danni maggiori.
I'm investigating an incident at your place of work.
Sto indagando su un incidente sul suo luogo di lavoro.
This is your place of... awakening?
E' questo il luogo uel tuo risveglio?
I'd like to apologize for pulling you out of your place of work.
Vorrei scusarmi per averla portata via da lavoro.
To do this, you can contact the data protection authority with jurisdiction over your place of residence or country or the data protection authority that has jurisdiction over us.
A tal fine, può contattare l'autorità incaricata della protezione dei dati territorialmente competente per il Suo luogo di residenza o per il Suo stato, oppure l'autorità incaricata della protezione dei dati che ha giurisdizione su di noi.
To get a ferry price and to check availability for ferries to Koh Phangan Island, please select your place of departure from the menu to the left and hit search!
Per ottenere una tariffa e controllare la disponibilità di un traghetto per Isola di Koh Phangan, seleziona il luogo di partenza dal menù sulla sinistra ed avvia la ricerca!
Be a shame if your place of employment burned to shit.
Sarebbe un peccato se il salone prendesse fuoco.
Your choice to use it as your place of residence cannot-
La sua scelta di usarla come residenza...
Now what is you doing here at your place of work?
Ora, dimmi, cosa ci fai qui, nel tuo posto di lavoro?
A high school from Camden, New Jersey was on a field trip at your place of work and two young ladies came up to you.
Un liceo di Camden, New Jersey, era in visita sul tuo posto di lavoro. Due studentesse sono venute da te.
For this purpose you may as a rule turn to the supervisory authority of your habitual residence or of your place of work or of our corporate seat.
Di regola potete rivolgervi all'autorità di controllo del vostro luogo di residenza o di lavoro abituale o al nostro ufficio. 8.
Simply select your place of departure, preferred route, total number of passengers and hit search!
Devi solo selezionare la tratta Skopelos Agios Konstantinos dal menu qui di fianco, il numero di passeggeri e iniziare la ricerca!
First off, regards coming to your place of business, I apologize.
Per prima cosa... le offro le mie scuse per essere venuto dove lavora.
There are rumors that the Leafman Ronin was at your place of business... and that he may have rescued a Royal Pod.
Ho sentito che il Leafman Ronin era nelle tue zone e che è riuscito a salvare un baccello reale.
We made a slight adjustment to your place of birth.
Abbiamo apportato una piccola modifica al luogo di nascita.
Dr. Hart, this is your place of business.
Dottoressa Hart, questo e' il tuo posto di lavoro.
That's why I wanted to sit with you in your home, visit you at your place of employment, meet you on your field of play, and speak to you where you feel most free.
E' per questo che ho voluto essere con voi nella vostra casa, incontrarvi sul vostro luogo di lavoro, incontrarvi sul vostro campo di gioco, e parlare con voi dove vi sentite piu' liberi.
Liberate it to flow upward towards your place of consciousness.
Fare in modo che vada verso l'alto... dove risiede la tua coscienza.
When it meets your place of true insight, you will experience a moment of consciousness free from all illusion.
Quando raggiungerà il luogo in cui risiede la tua vera conoscenza... vivrai un momento di coscienza privo di qualsiasi illusione.
Mr Shelby, if I want to play the squire in your place of false charity then I will.
Signor Shelby, se mi vien voglia di giocare a fare il signore nel suo... nel suo posto di falsa beneficenza, lo farò.
I'm not here to headhunt you at your place of work.
Non sono qui a reclutarti dove lavori.
If you are insured in a different country than the one where you reside, you should register with the local healthcare institution of your place of residence.
Se si è assicurati in un paese diverso da quello di residenza, occorre iscriversi presso gli enti sanitari locali del luogo di residenza.
With this set of documents, you should visit the representation of the pension fund at your place of residence.
Con questo set di documenti, dovresti visitare la rappresentanza del fondo pensione nel tuo luogo di residenza.
In the EU, the country responsible for your social security and your health insurance depends on your economic status and your place of residence – not your nationality.
Nell'UE il paese cui fai capo per la previdenza sociale e l'assicurazione sanitaria dipende dal tuo status economico e dal luogo in cui risiedi, non dalla tua nazionalità.
Simply select your place of departure, preferred route, total number of passengers and search!
Seleziona il luogo di partenza, la rotta desiderata, il numero dei passeggeri ed avvia la ricerca!
He was thrown away like a piece of garbage, and all this happened at your place of employment.
E' stato gettato via come della spazzatura. E tutto questo e' accaduto dove lavori.
You will be taken to your place of execution tomorrow morning, the 13th of February, escorted by members of the Privy Council.
Sarete portata sul posto dell'esecuzione domani mattina, il 13 febbraio, scortata dai membri del Consiglio Privato.
I don't go down to your place of non-employment and lecture you about how your little protest is a misguided waste of time, except whoops, I just did.
Io non vengo nel tuo luogo di non-lavoro a farti la predica sul fatto che la tua protestucola e' una stupida perdita di tempo... se non fosse che ops... l'ho appena fatto.
We need to inspect your place of residence.
Dobbiamo ispezionare il suo luogo di residenza.
What are you doing at your place of work?
Cosa ci fate sul vostro posto di lavoro?
When the following screen appears, select your place of residence and then click on [Next].
Quando viene visualizzata la schermata successiva, selezionare il paese, quindi fare clic su [Avanti].
To get this money, you will need to collect a set of documents and apply to the tax office at your place of residence.
Per ottenere questi fondi, dovrai raccogliere una serie di documenti e rivolgersi all'ufficio fiscale presso il tuo luogo di residenza. Avrete bisogno
You can appeal to the supervisory authority which is responsible for your place of residence or your state of residency or to the supervisory authority responsible for us.
Vi potete rivolgere alle autorità di controllo della protezione dei dati competenti per il vostro luogo di residenza o per il vostro stato oppure a un’autorità di controllo competente per la nostra sede.
If you are under the age of majority in your place of residence, you may use our Digital Media only with the consent of or under the supervision of your parent or legal guardian.
Se l’utente non ha raggiunto la maggiore età prevista nel suo Paese di residenza, può usare i nostri Digital Media solo con il consenso o sotto la sorveglianza di un genitore o di un tutore.
The impact of your absence depends largely on the nature of your work and the policy in place at your place of work.
L'impatto della tua assenza dipende in gran parte dalla natura del tuo lavoro e dalla politica in atto nel tuo luogo di lavoro.
With the notice and passport, contact the post office at your place of residence to receive the documents, if you sent them for registration by registered mail.
Con l'avviso e il passaporto, contatta l'ufficio postale del tuo luogo di residenza per ricevere i documenti, se li hai inviati per la registrazione tramite posta raccomandata.
To do so, contact the data protection authority responsible for your place of residence or the data protection authority under whose jurisdiction we fall (named below).
Per fare questo, si prega di contattare l’autorità garante per la protezione dei dati competente del proprio luogo di residenza o l’autorità garante per la protezione dei dati sotto la cui giurisdizione ricade la nostra società (indicato sotto).
You hang around the water cooler, talking about how terrible your place of work is; you went on a journey.
Perdete tempo davanti alla macchina del caffè discutendo di quanto terribile sia il vostro lavoro; avete intrapreso un viaggio.
6.3259952068329s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È possibile farlo nello stato membro dell'UE della residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. 